27-03-2014


Comentario editorial

Los jueves milagro

Vicente Martínez

 

Evangelio

Jn 9, 1-41

Jn 9, 1-41 La guérison d'un aveugle

Jn 9, 1-41 Jesus Heals a Man Born Blind

Jn 9, 1-41 Jesus Cura um Cego de Nascença

 

José Luís Sicre

El caso del testigo condenado

 

Fray Marcos

Lo humano y lo divino quedan identificados

 

José Antonio Pagola

Para excluídos

Pour des exclus

For the excluded

Per gli esclusi

Para excluídos

 

Enrique Martínez Lozano

¿Queremos ver... o nos conformamos con creer?

Voulons-nous voir... ou il nous suffit de croire?

Vogliamo vedere... o ci accontentiamo di credere?

 

Lecturas

Samuel 16, 1-13

Efesios 5, 8-14

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Responsabilidad

Responsibility

Responsabilidade

Florentino Ulibarri

Pon tu mano en mis ojos

Vicky Irigaray

Cambiemos la mirada

 

Rogelio Cárdenas

Cuaresma... vivir como hijos de la luz

 

José Ignacio Glez. Faus

Una carta para Francisco

 

Juan A. Estrada

¿Qué queda del proyecto del Papa?

 

Juan Masiá

Clero: celibato, sexualidad y amor

 

José Arregi

Sobre el aborto, sin certezas

L'avortement, sans certitudes

 

Koldo Aldai

Leña seca

 



20-03-2014


Comentario editorial

Sed de ser

Vicente Martínez

 

Evangelio

Juan 4, 5-42

Jean 4, 5-42

John 4, 5-42

João 4, 5-42

 

José Luís Sicre

Ni agua ni pan

 

Fray Marcos

El agua viva está en lo hondo de ti

L'eau vive est au profond de toi

 

José Antonio Pagola

A gusto con Dios

A l'aise avec Dieu

À vontade com Deus

 

Enrique Martínez Lozano

Agua viva, hermosura siempre nueva

Eau vive, beauté toujurs nouvelle

Acqua viva, bellezza sempre nuova

 

Lecturas

Éxodo 17, 3-7

Romanos 5, 1-2 y 5-8

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Unidad plural

Unité plurielle

Plurality in unity

Unidade plural

Florentino Ulibarri

Cántaro en Sicar

Vicky Irigaray

Danos de beber

 

Faustino Vilabrille

El destinatario del culto verdadero es la persona humana

 

Julián Mellado

Me enseñaron que...

 

José M. Castillo

Pregunta apremiante: ¿religión o evangelio?

 

Felix Jiménez Tutor

Hace 365 días

 

Mari Paz López Santos

Es de bien nacidos ser agradecidos

 

José Manuel Vidal

Plenaria del episcopado

 



13-03-2014


Comentario editorial

Levántate y anda

Vicente Martínez

 

Evangelio

Mt 17, 1-9

Mt 17, 1-9 La révélation du royaume

Mt 17, 1-9 The True Glory of Jesus

Mt 17, 1-9 A Transfiguração

 

José Luís Sicre

Por la renuncia al triunfo

 

Fray Marcos

Lo que vieron en Jesús es lo que todos somos

Ce qu'ils ont vu en Jesus, c'est ce que nous sommes tous

 

José Antonio Pagola

Escuchar a Jesús

Ecouter Jesus

Listen to Jesus

Ascoltare Gesù

 

Enrique Martínez Lozano

Luminosidad y transparencia

Luminosità e trasparenza

 

Lecturas

Génesis 12, 1-4

2 Timoteo 1, 8-10

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Liderazgo de Jesús

Jesus's leadership

Liderança de Jesus

Florentino Ulibarri

Lugares de encuentro, tabores gratuitos

Vicky Irigaray

Despierta nuestro corazón

 

Rogelio Cárdenas

Cuaresma... conversión, desde lo más hondo del corazón

 

Víctor Codina

Un nuevo clima pastoral

 

José M. Castillo

El "Hombre no económico"

 

Faustino Vilabrille

Más allá de Ceuta y Melilla

 

Marco Antonio Velásquez Uribe

El lugar de la mujer en la iglesia

 

Rafael Argullol

La trascendencia

 



06-03-2014


Comentario editorial

Terapias y quirurgias para males sociales

Vicente Martínez

 

Evangelio

Mt 4, 1-11

Mt 4, 1-11 La tentation de Jésus

Mt 4, 1-11 Jesus Is Tested in the Wilderness

Mt 4,1-11 A Tentação de Jesus

 

Faustino Vilabrille

Ayunar, ¿qué es eso?

 

Fray Marcos

Toma sin miedo los mandos de tu nave

 

José Antonio Pagola

Nuestra gran tentación

Notre grande tentation

Our great temptation

La nostra grande tentazione

 

Enrique Martínez Lozano

¿Acumular o ser?

Accumuler ou être?

Accumulare o essere?

 

Lecturas

Génesis 2, 7-9 y 3, 1-7

Romanos 5, 12-19

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Tentaciones

Temptations

Florentino Ulibarri

Pregón de Cuaresma

Vicky Irigaray

Preces de la primera semana de Cuaresma

 

Santiago Agrelo

Entrevista sobre inmigración

 

Sandra Hojman

Cuaresma y el entrenamiento del alma

 

Mari Paz López Santos

A la tercera va la vencida

 

José M. Castillo

El problema está en la teología

 

José Arregi

¿Existe 'Dios'? ¿Qué 'Dios'?

Dieu existe-t-il ? quel Dieu ?

 

Mujeres y Teología de Ciudad Real

Manifiesto del 8 de marzo, 2014

 



27-02-2014


Comentario editorial

Carpe diem

Vicente Martínez

 

Evangelio

Mt 6, 24-34

Mt 6, 24-34

Mt 6, 24-34

Mt 6, 24-34

 

José Luís Sicre

Evangelio para tiempo de crisis: Del agobio a la confianza

 

Fray Marcos

Sé cigarra y hormiga a la vez

 

José Antonio Pagola

No a la idolatría del dinero

Non a l'idolatrie de l'argent

No! to the idolatry of money

No all'idolatria del denaro

Não à idolatria do dinheiro

 

Enrique Martínez Lozano

El tesoro que somos

Le trésor que nous sommes

Il tesoro che siamo

 

Lecturas

Isaías 49, 14-15

1 Corintios 4, 1-5

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

La esperanza

Hopefulness

Esperança

Florentino Ulibarri

Entre la providencia y la inquietud de cada día

Vicky Irigaray

El reino de Dios

 

Leonardo Boff

La caricia esencial rescata nuestra humanidad

 

José Arregi

Caín y Abel

Caïn et Abel

 

Sandra Hojman

Viaje existencial hacia la otra orilla

 

Adolfo Ranero

Nueva versión de los diez mandamientos

 

Francesc Torralba

La ejemplaridad: El ideal del maestro

 

Mercedes Nasarre

La última crisis

 



20-02-2014


Comentario editorial

El río de sí mismo

Vicente Martínez

 

Evangelio

Mt 5, 38-48

Mt 5, 38-48

Mt 5, 38-48 Revenge

Mt 5, 38-48 A Vingança

 

José Luís Sicre

De la venganza al amor

 

Fray Marcos

Nadie es enemigo mío si yo no quiero

 

José Antonio Pagola

Una llamada escandalosa

Un appel scandaleux

An outragious call

Una chiamata scandalosa

Uma chamada escandalosa

 

Enrique Martínez Lozano

Sabiduría y compasión

Sagesse et compassion

Sapienza e compassione

 

Lecturas

Levítico 19, 1-2 y 17-18

1 Corintios 3, 16-23

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Mandamiento del amor

Commandment to love

Mandamento do amor

Florentino Ulibarri

¡Date tiempo... y verás!

Vicky Irigaray

Amarnos de verdad

 

José Arregi

José Enrique Galarreta

José Enrique Galarreta

 

Santiago Agrelo

Declaración del obispo de Tánger ante los hechos de Ceuta

 

Miguel Ángel Mesa

Jesús en la playa del Tarajal

 

Marco Antonio Velásquez

Con Francisco se realiza la profecía de una nueva iglesia

 

Leonardo Boff

Ternura: La savia del amor

 

Miguel Angel Munárriz

Enseñanza laica

 



13-02-2014


Comentario editorial

El lecho de procusto

Vicente Martínez

 

Evangelio

Mt 5, 17-37

Mt 5, 17-37

Mt 5,17-37 The Law of Moses

Mt 5, 17-37 Jesus Cumpre a Lei

 

José Luís Sicre

La letra mata, el espíritu da vida

 

Fray Marcos

Renovar sin destruir, sería la clave

 

José Antonio Pagola

No a la guerra entre nosotros

Non a la guerre entre nous

No! to the war among ourselves

No alla guerra tra noi

 

Enrique Martínez Lozano

Mirar desde el corazón

Regarder à partir du coeur

Guardare dal cuore

 

Lecturas

Eclesiástico 15, 15-20

1 Corintios 2, 6-12

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

El Dios de Jesús

The God of Jesus

O Deus de Jesus

Florentino Ulibarri

Estilo evangélico

Vicky Irigaray

Testigos de su amor

 

Juan Arias

Encuesta a católicos de todo el mundo

 

Bernardo Marín y Alejandra Agudo

América latina respalda a Francisco

 

Juan Arias

El drama de una iglesia dividida

 

Carlos F. Barberá

Gestos del Papa

 

José M. Castillo

Los corruptos corrompen

 

Mari Paz López Santos

Pan, carne, sal y luz

 



06-02-2014


Comentario editorial

Asentadores de verdad, bondad y belleza

Vicente Martínez

 

Evangelio

Mt 5, 13-16

Mt 5, 13-16

Mt 5, 13-16 Salt and Light

Mt 5, 13-16 O Sal da Terra e a Luz do Mundo

 

José Luís Sicre

La sal y la luz

 

Fray Marcos

Las obras demostrarán lo salados que somos

 

José Antonio Pagola

Salir a las periferias

Aller vers les peripheries

Out to the fringes

Uscire verso le periferie

Sair para as periferias

 

Enrique Martínez Lozano

La vela no se prende para iluminarse a sí misma

Gout et lumière

Sapore e luce

 

Lecturas

Isaías 58, 7-10

1 Corintios 2, 1-5

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Vocación de libertadores

A vocation to be liberators

Vocação de libertadores

Florentino Ulibarri

Hechos para ser sal y luz

Vicky Irigaray

El servicio y la fraternidad

 

Miguel Ángel Munárriz Casajús

Semblanza de José Enrique Ruiz de Galarreta

 

Carmen Almansa

Sois la sal

 

José Arregi

Meditar

Mediter

 

Leonardo Boff

¿Cuál es el lugar de lo religioso en el mundo?

 

Edgard R. Beltrán

De vacaciones con los más pobres

 



30-01-2014


Comentario editorial

Una misa como Dios manda

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 2, 22-40

Lc 2, 22-40

Lc 2, 22-40

Lc 2, 22-40

 

Fray Marcos

Jesús enraizado en la vida del pueblo

 

José Antonio Pagola

Fe sencilla

Une foi simple

Simple faith

Fede semplice

 

Enrique Martínez Lozano

"El salvador"... ¿qué es salvarse?

"Il salvatore"... cosa significa salvarsi?

 

Lecturas

Números 6, 22-27 / Gálatas 4, 4-7

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

La vocación de Jesús

Florentino Ulibarri

Oración de Ana: Aquí estoy, Señor

Vicky Irigaray

Luz para todos

 

José M. Castillo

La teología ya no es la reina ni los cardenales son sus príncipes

 

Intermón Oxfam

Nuevo informe

 

Juan Masiá

Recuperar lo humano, revisar lo histórico, redescubrir lo evangélico

 

José Arregi

El sueño despierto

Le rêve éveillé

 

Miguel Ángel Mesa

Cuidar la vida, todas las vidas

 

Koldo Aldai

"¡No cojáis esos trenes...!"

 



23-01-2014


Comentario editorial

Cristianos momias de museo

Vicente Martínez

 

Evangelio

Mt 4, 12-23

Mt 4, 12-23 Jésus à Capernaüm et en Galilée

Mt 4, 12-23 Jesus Begins His Work

Mt 4, 12-23 Jesus Começa a Pregar

 

Fray Marcos

El ámbito de lo divino no es nuestro hábitat

 

José Antonio Pagola

Algo nuevo y bueno

Quelque chose de neuf et de bon

Something new and good

Qualcosa di nuovo e di buono

 

Enrique Martínez Lozano

Reino y conversión: ¿Sabemos ver?

Royaume et conversion: Savons-nous voir?

Regno e conversione: Sappiamo vedere?

 

José Enrique Galarreta

Todo empezó en Galilea

 

Lecturas

Isaías 9, 1-4 / 1 Corintios 1, 10-13 y 17

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Conversión

Conversion

Conversão

Florentino Ulibarri

Discípulo en prácticas

Vicky Irigaray

Que todos seamos uno

 

Asociación de Teólogas Españolas (Ate)

Las primeras afectadas

 

Julián Mellado

El tiempo pasa

 

José Arregi

Víctimas y presos

Des victimes et des prisonniers

 

Juan Masiá

Dos 'entradas' sobre el aborto

 

José M. Castillo

Dios no castiga a nadie

 

Leonardo Boff

Estamos en un vuelo ciego: ¿Hacia dónde vamos?

 



16-01-2014


Comentario editorial

El patrón que nos guía

Vicente Martínez

 

Evangelio

Jn 1, 29-34

Jn 1, 29-34 Jésus, l'Agneau de Dieu

Jn 1, 29-34 The Lamb of God

Jn 1, 29-34 Jesus, o Cordeiro de Deus

 

Fray Marcos

Jesús eliminó la opresión del mundo

 

José Antonio Pagola

Con el fuego del espíritu

Avec le feu de l'esprit

With the fire of the spirit

Col fuoco dello spirito

Com o fogo do espírito

 

Enrique Martínez Lozano

Cultivar nuestra capacidad de ver

Cultiver notre capacité de voir

Coltivare la nostra capacità di vedere

 

José Enrique Galarreta

Creo en Jesús, el hombre lleno del espíritu

 

Lecturas

Isaías 49, 3-6 / 1 Corintios 1, 1-3

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Ecumenismo

Ecumenism

Florentino Ulibarri

Inicio de un tiempo evangélico

Vicky Irigaray

Hijos de la luz

 

José M. Castillo

La obediencia al Papa, ¿debe ser la misma para todos los Papas?

 

Eloy Roy

Mi Dios

Mon Dieu à moi

My God

 

Alver Metalli

Vuelven las comunidades eclesiales de base

 

Ángeles Caso

Lo que quiero ahora

 

Leonardo Boff

Una gobernanza global de la peor especie: La de los mercaderes

 

José Arregi

¿Podemos esperar?

Pouvons-nous espérer?

 



09-01-2014


Comentario editorial

Viaje a Ítaca

Vicente Martínez

 

Evangelio

Mt 3, 13-17

Mt 3, 13-17 Le baptême de Jésus

Mt 3, 13-17 The Baptism of Jesus

Mt 3, 13-17 O Batismo de Jesus

 

Fray Marcos

Jesús nace del espíritu

Jésus naît de l'esprit

 

José Antonio Pagola

Una nueva etapa

Une nouvelle etape

A new stage

Una nuova tappa

Una nova etapa

 

Enrique Martínez Lozano

Padre / hijo: Las dos caras de lo real

Père / fils : Les deux faces du réel

Padre/figlio: Le due facce del reale

 

José Enrique Galarreta

Quién es este hombre

 

Lecturas

Isaías 42, 1-7 / Hechos 10, 34-38

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Jesús, hijo del Padre

Jesus, son of the Father

Jesus, filho do Pai

Florentino Ulibarri

Callar, cerrar, abrir

Shut down, close, open

Vicky Irigaray

Vivir como bautizados

Live like baptised people

 

Leonardo Boff

El Papa Francisco y la economía política de la exclusión

 

Pedro Miguel Lamet

Francisco: Las fronteras de un sueño

 

José Antonio Marina

Esperanza de renacimiento

 

Faustino Vilabrille

Quinta carta a los Reyes Magos

 

José Arregi

Arantxa y Justo

Arantxa et Justo

 

Mariá Corbí

Nacimientos milagrosos en la historia de las religiones y las narraciones de la natividad de Jesús

 



02-01-2014


Comentario editorial

Y la palabra habitó en nosotros

Vicente Martínez

 

Evangelio

María madre: Lc 2, 16-21

2º domingo de Navidad: Jn 1, 1-18

Epifanía: Mt 2, 1-12

 

Fray Marcos

María madre

Dios es madre de quien dependemos

Dieu est la mere de qui nous dependons

2º domingo de Navidad

Lo que era Dios, era la palabra

Epifanía

La tarea de toda criatura es manifestar a Dios

 

José Antonio Pagola

Recuperar la frescura del evangelio

Recuperer la fraicheur de l'evangile

Recover the freshness of the gospel

Recuperare la freschezza dell'evangelo

Recuperar a frescura do evangelho

 

Enrique Martínez Lozano

En el principio... es ahora

Au commencement ... c'est maintenant

In principio... è adesso

 

José Enrique Galarreta

María madre: Jesús, vino nuevo

Epifanía: Nosotros, la iglesia, somos mensajeros

 

Lecturas

María madre: Números 6, 22-27 / Gálatas 4, 4-7

Epifanía: Isaías 60, 1-6 / Efesios 3, 2-6

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

María madre

María, madre de Jesús

2º domingo de Navidad

Jesús, palabra de Dios

Jesus, God's word

Epifanía

Dios único y de todos

A sole God for everyone

Florentino Ulibarri

María madre: Cuando la palabra se hace cuerpo

Epifanía: Enséñame, señor, tus caminos

Vicky Irigaray

María madre: Bajo tu protección

2º domingo de Navidad: Ser próximos

Epifanía: Los niños

 

Sandra Hojman

¿Quién es este niño?

 

Leonardo Boff

El materialismo de Papá Noel y la espiritualidad del niño Jesús

The materialism of Santa Claus and the spirituality of baby Jesus

 

Faustino Vilabrille

Buenos sueños

 

José Enrique Galarreta

Feliz año nuevo, hermanos

 

Rogelio Cárdenas

Bendición al inicio del año

 

José M. Castillo

El Papa desconcertante

 

Pastoral penitenciaria

Conclusiones de las VII jornadas de pastoral penitenciaria

 

Leonardo Boff

El funesto imperio mundial de las corporaciones

O funesto império mundial das corporações